.
c русского с таджикского

тусклый

(тускл, -а, -о) 
1. тира, хира; 
тусклое стекло шишаи хира; 
тусклое серебро нуқраи тираранг; 
тусклые краски рангҳои хира 
2. норавшан, хира, тира; 
тусклый свет рӯшноии хира // абрнок, абргирифта, тира, хи­ра; 
тусклый день рӯзи тира 
3. перен. хира, норавшан; 
тусклый взгляд нигоҳи хира 
4. перен. зиқовар, зиқкунанда, дилгиркунанда; 
тусклая жизнь зиндагии дилгиркунанда