.
c русского с таджикского

турлыканье

с разг. қур-қур, ҳув-ҳув (овози баъзе аз паррандахо); 
турлыканье журавлей қур-қури турнаҳо