.
c русского с таджикского

тупой

(туп, -а, -о) 
1. кунд; 
тупая пила арраи кунд 
2. паҳн; 
тупой носок нули паҳн 
3. перен. суст, заиф; 
тупой слух гӯши вазнин 
4. перен. кундзеҳн, бефаросат; 
тупой человек одами бефаросат; 
тупой ум зехни кунд 
5. пе­рен. аблаҳнамо, бемаънӣ, бемаъно, беақлона; 
тупое выражение лица башараи аблаҳнамо; 
тупой взгляд нигоҳи бемаънӣ; 
тупое упрямство якравии бе­аклона 
6. оҷиз(она), нотавон, дасткӯтоҳ; 
тупая покорность итоати оҷизона 
7. (о боли) сим-сим, суст, андак-андак <> тупой угол мат. кунҷи кунд