туманный

(туман|ен, -на, -но) 
1. ...и туман, туманмонанд; 
туманная дымка тумани тунук 
2. тумангирифта, туманкашида, тумандор; 
туманная погода ҳавои туман // перен. ғуборнок, ғуборгирифта, норавшан; 
туманные очерта­ния гор тарҳи норавшанӣ кӯҳҳо 
3. перен. норавшан; 
туманная фраза ибораи норавшан 
4. перен. (о взгляде, глазах) хира, тира; 
туманный взор нигоҳи хира 
5. перен. (печальный) ғамгин, зиқ