.
c русского с таджикского

туманить

несов. что 
1. бо туман фаро гирифтан, туман пахн шудан 
2. перен. хира (тира) кардан; 
гаранг кардан; 
слёзы туманят глаза ашк чашмро хира мекунад