туман

I м 
1. туман; 
низм; 
густой туман тумани ғализ 
2. перен. хирагӣ, тирагӣ; 
у него в голове туман сари ӯ гаранг шудааст туман в глазах у кого чашм хира шуд; 
[как] в тумане видеть (помнить и т. п.) хира-хира дидан (ба ёд овардан ва ғ.); 
[как] в тумане жить (ходить и т п.) гаранго-гаранг зиндагонӣ кар­дан (гаштан ва ғ.)\ напустить туману во что-л., на что-л. корро чигил кардан II м тумон (пули эронӣ)