.
c русского с таджикского

туземный

махаллӣ, чойдорӣ; 
туземное население аҳолии ма­халлӣ