тугой

(туг, -а, -о) 
1. таранг, танг, сахт кашидашуда; 
тугая струна тори таранг; 
тугйе косы гесӯҳои сахт бофташуда 
2. таранг пур кардашуда; 
тугой мешок халтаи таранг пур кардашуда 
3. таранг; 
обгирифта, ширадор; 
тугйе щёки рӯйҳои тарзнг; 
тугой колос хӯшаи пурдон (сердон) 
4. сахт; 
тугая пружина пружинаи сахт 
5. перен. кунд, суст; 
тугое воображение зеҳни кунд 
6. перен. разг. вазнин, мушкил, гарон <> тугой карман (кошелёк), тугая мошна кисаи пур, ҳамьёни таранг, сарвати калон; 
тугой на ухо каси гӯшаш вазнин