.
c русского с таджикского

трястись

несов. 
1. ҷунбидан, ларзидан; 
руки трясутся дастон меларзанд; 
трястись от холода аз хунукӣ ларзидан; 
трястись от страха аз тарс ларзидан 
2. перед кем-чем и без доп. перен. разг. тарсидан, ваҳмидан, ҳаросидан, бим доштан, хавф кардан 
3. над кем-чем нигоҳдорӣ (нигоҳбонӣ) кардан, муҳофизат кардан; 
трястись над своим ребенком бачаро сахт эҳтиёт кардан; 
трястись над каждой копейкой болои як тин рост истодан 
4. разг. (ехать) такон хӯрда рафтан, лӯк-лӯккон рафтан <> поджилки трясутся у кого аз тарс диррос меларзад