.
c русского с таджикского

трубить

несов. 
1. во что и без доп. карнай навохтан, шайпур задан, сур кащидан; 
трубить в трубу карнай навохтан, шайпур задан 
2. без доп. садо баровардан; 
трубы трубят садои карнайло ба гӯш мерасад 
3. что бонг задан; 
трубить сбор нафир додан; 
трубить тревогу бонги хатар задан 
4. о ком-чём перен. разг. ҷор задан, овоза кардан; 
об этом трубили повсюду инро дар пасу паскӯча овоза мекарданд 
5. прост. (долго заниматься чем-л.) дуру дароз бо коре машғул будан <> в (во все) трубы трубить дар ҳама ҷо овоза кардан