.
c русского с таджикского

троякий

(трояк, -а, -о) сехела, сешакла, сетарафа; 
троякий смысл маънои сетарафа