.
c русского с таджикского

троюродный

троюродный брат (со стороны огпца) писари амакбача (аммабача); 
(со стороны матери) писари тағобача (холабача); 
троюродная сестра (со стороны отца) духтари амакбача (аммабача); 
(со стороны матери) духтари тағобача (холабача)