.
c русского с таджикского

тронуть

сов. 
1. см. трогать; 
2, что перен. разг. андак вайрон {хароб) кардан; 
деревья тронуло морозом сармо андак дарахтонро зад <> тронуть чувствительную (больную, деликатную) струну кого-л. ба китики касе расидан; 
не тронуть волоска у кого хеҷ осеб нарасондаи; 
пальцем не тронуть кого-что даст нарасондан, зараре нарасондан