трогать

несов. 
1. кого-что даст расондан (задан, кофтан) расидан; 
трогать руками даст кофтан, даст расондан 
2. кого-что ба ташвиш андохтан, нороҳат (беором) кардан // кого ҳамла (ҳуҷум) кардан, дарафтодан 
3. что перен. пайдо шудан, аён гардидан; 
седина уже трогает виски чаккаҳо мошу биринч шуда истодаанд 
4. кого-что перен. ба ҳаяҷон (ба изтироб) овардан, мушавваш кардан, мутаассир кардан; 
это меня нисколько не трогает ман ба ин кор ҳеч парво намекунам 
5. ба ҳаракат даромадан, ба роҳ баромадан; 
лошади трогают аспхо ба роҳ мебароянд // повел. трогай ҳа, канӣ; 
ну, трогаай! ҳа, канӣ ҳай кун!, ҳа, канӣ чу гӯ! 
6. чаще с отриц. шурӯъ кардан, кардан гирифтан