.
c русского с таджикского

трижды

нареч. 
1. (три раза) се бор, се дафъа, се карат; 
трижды я вспоминал это се маротиба ба хотир оварда будам 
2. (об умножении) се карат; 
трижды два - шесть се карат ду - шаш 
3. разг. (втройне) тамоман; 
ты трижды неправ ту тамоман нодуруст мегӯӣ