три

числ. 
1. се; 
трижды три -девять се карат се - нӯҳ 
2. шк. баҳои се <> два-три, две-три ду-се; 
в три ручья плакать (рыдать) шаш қатор ашк рехтан; 
в три шеи гнать (выгонять, выталкивать) груб. прост. зада ҳай кардан; 
с три короба наговорить (наобещать) як дунё гап задан, як ароба ваъда додан; 
ҷувол-ҷувол ваъда додан; 
гнуть (согнуть) в три дуги (в три погибели) таки по кардан; 
гнуться (согнуться) в три дуги (в три погибели) бо нӯги бинӣ хат кашидан; 
заблудиться в трёх соснах гаранг шуда мондан, ба кори осон дармондан