.
c русского с таджикского

третьеразрядный

1. ...и разряди сеюм, ...и дараҷаи сеюм, сеюмдарача 
2. перен. одмиёна;
третьеразрядный- писатель нависандаи одмиёна