.
c русского с таджикского

треск

м 
1. карсос, қарс-курс, қасар-қусур, чарс-чурс, чиррос; 
треск сучьев қарс-қурси шоххои дарахт; 
треск выстрелов карсоси милтик // (птиц, насекомых) чуғур-чуғур, чир-чир 
2. перен. разг. ғалоғула, шавкун, ҳаёҳу,тӯпаланг <> с треском провалиться шарманда (расво) шудан