.
c русского с таджикского

трепаться

несов. 
1. (развеваться) лаппидан, ҳилпиррас кардан 
2. разг. (изнашиваться) шалак шудан, суда (фарсуда, кӯҳна) шудан 
3. прост. (шататься без дела) сарсарӣ гаштан, оворагардӣ кардан, саланг-саланг гаштан 
4. груб. прост. (болтать) лаққидан 
5. страд. ғоз карда шудан трепач м груб. прост. лаққи трепачка женск. к трепач