трепать

несов. 
1. что пахмоқ кардан, фатила кардан, титу парешон кардан; 
ветер треплет волосы шамол мӯйро титу парешон мекунад 
2. кого-что разг. кашидан; 
шатта задан, лат кардан; 
трепать за волосы аз мӯй дошта кашидан 
3. кого--что по чему таптап задан, бо даст навозишкунон задан; 
трепать кого-л. по плечу ба китфи касе тап-тап задан 
4. кого разг. ларзондан, дарақ-дарақ ларзондан; 
его треплет лихорадка вараҷа ӯро дарақ-дарақ ларзонда истодааст 
5. что разг. шалақ кардан, фарсуда кардан, даррондан; 
трепать обувь пойафзолро пўшида даррондан 
6. кого-что перен. разг. баҳудаву беҳуда такрор кардан, ҳар замон такрор кардан; 
трепать чьё-л. имя баҳудаву беҳуда номи касеро ба забон бурдан 
7. о ком-чём, про кого-что и без доп. перен. груб. прост. ёва (сафсата, ҳарза) гуфтан, лаққидан, манаҳ задан 
8. что наддофӣ кардан; 
ғоз кардан; 
трепать коноплю канабпояро ғоз кардан <> трепать кому-л. нервы майнаи касеро турш кардан; 
~ языком гапфурӯшн кардан