.
c русского с таджикского

тревожный

(тревож|ен, -на, -но) 
1. пурҳаяҷон, ҳаяҷонбахш, ҳаяҷоновар, пуризтироб; 
тревожное состояние вазъияти пурҳаяҷон; 
тревожные мыс­ли фикрҳои ҳаяҷонбахш; 
тревожный взгляд нигоҳи ҳаяҷоновар; 
тревожные слухи овозаҳои ҳаяҷоновар 
2. хатарнок, даҳшатнок; 
тревожные дни рӯзҳои даҳшатнок // тк. полн. ф. ...и хатар, ...и хавф; 
~ый гудок бонги хавотир