.
c русского с таджикского

требовать

несов. 
1. что чего, с сою­зом «чтобы», с неопр. и без доп. талаб (иддао, тақозо) кардан, хостан; 
требовать пропуск рухсатнома талаб кардан; 
требовать объяснений эзоҳ талаб кардан 
2. чего талабидан, талаб кардан; 
посевы требуют ухода кишт нигохубинро та­лаб мекунад 
3. кого-что ҷеғ задан, даъват кардан; 
его требует директор дирек­тор ӯро назди худ даъват мекунад