.
c русского с таджикского

трафарет

м 
1. гарда; 
раскрашивать по трафарету гарда бардоштан // (рисунок) нақша 
2. перен. қолиб