.
c русского с таджикского

то-то

частица разг. 
1. (в том то и дело) ана ҳамин, масъала дар ин 
2. (вот почему) ана, барои ҳамин, бинобар ин, ана ҳамин тавр будааст <> [вот] то-то я оно!, [вот] то-то и есть! ана, гап дар куҷост!, мана, масъала дар ҳамин!, ана ҳамин хел!; 
ну то-то. же! ҳа, ана ҳамин тавр!