.
c русского с таджикского

тощий

(тощ, -а, -е) 
1. лоғар, хароб, коҳидагӣ; 
тощий человек одами лоғар; 
тощая курица мурғи хароб 
2. перен. разг. холӣ, пуч, тиҳӣ; 
тощий кошелёк (карман) ҳамёни холӣ (тиҳӣ) 
3. пажмурда, заиф; 
тощая растительность растаниҳои пажмурда 
4. тк. полн. ф. хароб, бекувват; 
тощая земля замини бекувват <> на тощий желудок бо дили наҳор, ношито накарда