.
c русского с таджикского

точь-в-точь

нареч. разг. айнан, нуқта ба нуқта, ҳарф ба ҳарф; 
он пересказал всё точь-в-точь как было чи тавр рӯй додани воқеаро вай нуқта ба нуқта нақл кард