точно

I нареч. 
1. айнан, расо, аниқ, муайян; 
точно в три часа расо дар соати се; 
попасть точно в цель айнан ба нишон расидан 
2. в сочет. со словами «такой», «тот», так» айнан, тамоман; 
точно такой айнан ҳамин хел; 
точно такая же книга айнан ҳамин хел китоб; 
точно так айнан ҳамин тавр (хел); 
он сделал точно так, как ему сказали чи тавре ки ба ӯ гуфта буданд, ӯ айнан ҳамин хел кард 
3. разг. дар ҳақиқат, ҳақикатан, рости гап; 
точно, это он сделал дар ҳақиқат ин корро ӯ карда буд 
4. сравн. ст. точнее аниқтар; 
точнее говоря аниқтар карда гӯем <> так точно воен. ҳа, ҳамин тавр II 
1. союз сравн. гӯё, ...барин, худди...; 
он точно помешанный ӯ девона барин 
2. частица разг. гӯё, худди..., ... барин, монанди, зохиран; 
я точно вас где-то видел ман шуморо дар куҷое дидагӣ барин