.
c русского с таджикского

торец

м 
1. (поперечный разрез) нӯг; 
торец бревна нӯги ғӯла; 
поставить бревно торцом вверх ғӯларо тик (рост) мондан // (боковая сторона) ён; 
паҳлу; 
торец дома ёни хона 
2. (брусок) ғӯлаи шаштарош // тк. ед. (мостовая) чӯбфарши кӯча