.
c русского с таджикского

топтаться

несов. 
1. (с ноги на ногу) ба як ҷо пой кӯфтан, пойкӯбӣ кардан 
2. разг. бекор гаштан, бекорагардӣ кардан 
3. страд, пахш карда шудан <> топтаться на [одном] месте дар як ҷо мондан, пеш нарафтан, тараққӣ накардан