.
c русского с таджикского

топорище

с дастаи табар, табардаста