.
c русского с таджикского

топляк

м обчӯб, ғаркчуб (чӯбе. ки ҳангоми бо об оқондан таги об шудааст)