.
c русского с таджикского

топазовый

...и забарҷад; 
топазовое кольцо ангуштарини забарҷаднигин