тонкость

ж 
1. борикӣ, тунукӣ; 
нозукӣ; 
тонкость сукна тунукии мохут 
2. нозукӣ, моҳирона будан(и); 
тонкость резьбы нозукии кандакорӣ 
3. зарифӣ, нафисӣ, зарофат, нафосат, латофат; 
тонкость вкуса нафисии табъ 
4. боназокатӣ, боадабӣ, боадаб будан(и); 
тонкость поведения боадаб будани рафтор 
5. хассосӣ; 
тонкость обоняния хассосии шомма 
6. борикбинӣ, хушфаҳмӣ, нозуксанҷӣ 
7. чаще мн. тонкости тафсилоти нозук, нозукӣ; 
вдаваться в тонкости саргарми тафсилот шудан; 
он знает своё дело до тонкостей ӯ хамаи нозукиҳои кори худашро хуб медонад