тонко

қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «борик», «тунук»: тонкокожий тунукпӯст, пӯсттунук; 
тонконогий пойборик, борикпой нареч. 
1. тунук, тунук-тунук; 
тонко нарезать сыр панирро тунук-тунук буридан 
2. (искусно) бо зарофат, моҳирона 
3. (изысканно) бо латофат, бо нафосат; 
тонко развитый вкус табъи баланд 
4. (тактично) бо назокат, боадабона; 
тонко заметить бамаврид гап задан 
5. (точно) дакиқ, тез, аник; 
тонко вести дёло корро аник пеш бурдан