.
c русского с таджикского

томный

(том|ен, -на, -но) махмур, пурхумор, хуморӣ, пурноз; 
томный взор нигохи пурхумор; 
томные глаза чашмони хумор
қисми дуйуми калимаҳои мураккаб, ки ба маънои «ҷилд» буда, қисми якуми онҳо шумора аст: трёхтомный сечилда