.
c русского с таджикского

томно

нареч. махмурона, пурхуморона; 
томно закатить глаза чашмро пурхуморона роғ-роғ равондан