толстый

(толст, -а, -о) 
1. ғафс; 
толстая книга китоби ғафс; 
толстые нитки ресмони ғафс; 
толстый стакан стакони ғафс; 
толстые чулки ҷуроби ғасрс 
2. фарбеҳ, ғафс, тануманд, чорпаҳлу; 
толстый мужчина марди тануманд// (о частях тела, лица) сергӯшт, ғафс, фарбеҳ; 
толстые ноги пойҳои ғафс; 
толстые губы лабҳои ғасрс 
3. разг. (о голосе,звуках) паст; 
толстый бас бами паст <> толстый журнал журнали калон; 
толстый карман (кошелёк толстая мошна кисаи пур, ҳамёни таранг, сарвати калон; 
толстая кишка анат. рӯдаи ғафс; 
~ый край гӯшти болои тӯш