.
c русского с таджикского

толоконный

талқонӣ, ...и талқон <> толоконный лоб обл. каллакаду