.
c русского с таджикского

толкать

несов. 
1. кого-что тела (такон) додан; 
толкать кого-л. локтем бо оринҷ касеро тела додан 
2. кого-что тела дода бурдан; 
толкать перед собой тачку занбарғалтакро тела дода бурдан // перен. пеш бурдан, ривоҷ додан 
3. кого--что на что, к чему перен. таҳрик кардан; 
толкать на преступление ба ҷиноят таҳрик кардан 
4. что спорт. бардоштан, якбора тела дода бардоштан; 
партофтан, якбора ба пеш ҳаво додан; 
толкать ядро гулӯла партофтан <> толкать в пропасть кого ба ҷаҳаннам фиристодан; 
толкать в шею кого зада пеш кардан