.
c русского с таджикского

того

I род. и вин. от тот, то II II частица прост. 
1. ҳолангӣ, ҳоло чӣ буд; 
ҳа, гуфтагӣ барин; 
я немножко того, отдохну ман каме, ҳолангӣ, дам мегирам 
2. в знач. сказ. с отриц. «не» (плохой) нобакор, ношоям, беаҳамият, ноарзанда