.
c русского с таджикского

тлеть

несов. 
1. пӯсидан, тосидан кӯрдуд сӯхтан; 
угли тлеют ангишт кӯрдуд месӯзад // перен. мил-мил карда сӯхтан; 
в нём едва тлеет жизнь ҷонаш дар лабаш, рамаки ҷонаш мондааст