.
c русского с таджикского

ткачиха

ж бофандазан, бофандадухтар