.
c русского с таджикского

тишина

ж хомӯшӣ, оромӣ, сукут, сукунат; 
мёртвая тишина хомӯшии том; 
гробовая тишина хомӯшии харобот; 
в тишине дар хомӯшӣ; 
соблюдать тишину хомӯш будан; 
нарушить тишину хомӯширо вайрон кардан