.
c русского с таджикского

тихнуть

несов. разг. хомӯш (ором, сокит) шудан, пасттар (оҳистатар) шудан, сусттар шудан