.
c русского с таджикского

тисненый

накшкӯб; 
тисненый переплёт муковаи накшкӯб; 
тисненые обои зардевориҳои нақшин