.
c русского с таджикского

тигровый

1. ...и бабр, бабрӣ; 
...и паланг; 
тигровая шкура пӯсти бабр//бабрӣ, баброна; 
ало; 
тигровая расцветка накшу нигори ало 
2. дар таркиби баъзе номҳои зоологӣ ва ботаникӣ алобуло; 
тигровая акула наҳанги алобуло; 
тигровая лилия гули занбак <> тигровый глаз мин. санги чашми бабр (маъдани тиллоранги сиёҳтоб ё кабуди зардчатоб)