течение

с 
1. (по знач. гл. течь I 1,3,
4) рафт, ҷараён, мурур, гузариш, гузаштан(и); 
течение событий рафти ҳодисаҳо; 
течение времени мурури замон; 
течение болезни ҷараёни касалӣ 
2. ҷараён; 
воздушное течение ҷараёни ҳаво; 
тёплое течение ҷараёни гарм; 
вниз по течению реки мувофиқи рафти об, ба ҷараёни дарё нигоҳ карда 
3. перен. ҷараён, равия. майлон; 
общественные течения равияҳон ҷамъиятӣ; 
течения в искусстве ҷараёнхои гуногуни санъат <> в течение б знач. предлога с род. дар муддати, дар давомн, дар бадали; 
сделать работу в течение нескольких часов корро дар муддати якчанд соат иҷро кардан; 
он не промолвил ни слова в течени е нашего разговора вай дар муддати гуфтугузори мо сухане нагуфт; 
с течением времени бо мурури замон, бо гузаштани замон; 
идти против ~я замонасозӣ накардан; 
плыть по ~ю замонасозӣ кардан