.
c русского с таджикского

тетрадный

...и дафтар, дафтарӣ; 
тетрадный лист варақи дафтар; 
тетрадная бумага коғази дафтарӣ