терять

несов. 
1. что гум кардан, аз даст додан; 
терять деньги пул гум кардан; 
терять ключи калидро гум кардан; 
терять дорогу роҳро гум кардан, аз роҳ баромадан 
2. кого-что аз даст додан, маҳрум шудан; 
терять друзей ёру дӯстҳоро аз даст додан; 
терять зрение нобино шудан; 
терять терпение бетокат шудан 
3. что, в чсм кам шудан, камӣ кардан; 
терять вес, терять в весе хароб шудан, сабук шудан 
4. что и без доп. (терпеть ущерб)зарар кашидан (дидан) 
5. что сарф кардан, зоеъ кардан; 
терять время вақтро зоеъ кардан <> терять власть над собой худдорӣ карда натавонистан, худро гум кардан, инони ихтиёр аз даст додан; 
терять голову саргаранг шудан, ақл гум кардан; 
терять почву под ногами эътимод аз даст додан, мавқеъ гум кардан; 
терять силу эътибори худро гум кардан; 
этот документ теряет силу за давностью ин ҳуҷҷат бинобар кӯҳна шуданаш эътибори худро гум мекунад; 
-терять сознание аз ҳуш рафтан; 
терять счет кому-чему ҳисобро гум кардан; 
терять в чьем-л. мнении (в чьих-л. глазах) обрӯи худро резондан; 
терять из виду (из вида) 
1) кого-что, аз назар гум кардан 
2) кого-л. аз касе хабар (дарак) надоштан