теплиться

сов. 
1. сахл-саҳл сухтан, милт-милт даргирифта истодан; 
в печке едва теплился огонь олав дар печка саҳл-саҳл месӯхт // (слабо светиться) хира тофтан 
2. перен. андак будан, андак мавҷуд будан; 
в нём ещё теплится надежда дар дили вай ҳанӯз шарораи умед хаст